Su-mi Han @lappat

북에디터. 때때로 飮酒日記

  • Posts
    434
  • Followers
    171
  • Following
    170
작년에 중국소설을 3종 출간했는데, 중국의 번역지원을 받으며 좋은 작품들을 소개하는 기회여서 시장의 반응에 크게 신경을 쓰진 않았다. 그렇긴 해도 아라이의 <공산>에 대해선 눈 밝은 소설 독자들이 조금이라도 알아주길 바라는 마음이다. 아라이는 워낙 세계적인 작가인데다가 이 작품은 그의 고향 티벳에 바치는 문학의 정수이다. 정말 정말 아름답고 좋은 소설이다. 5천매 이상의 원고를 번역자와 편집자가 마지막까지 혼신의 힘을 다했다.
“단언컨대 이 소설은 포탈라궁이 있는 라싸를 여행하고 돌아오는 것보다 훨씬 더 깊이 있고 실물감 있는 티베트 이해와 체험이 될 것이다.” #공산 #아라이 #위즈덤하우스 #중국소설 #마오둔문학상 #문학추천 #혼신의편집 #소설추천
  • Comments 0

작년에 중국소설을 3종 출간했는데, 중국의 번역지원을 받으며 좋은 작품들을 소개하는 기회여서 시장의 반응에 크게 신경을 쓰진 않았다. 그렇긴 해도 아라이의 <공산>에 대해선 눈 밝은 소설 독자들이 조금이라도 알아주길 바라는 마음이다. 아라이는 워낙 세계적인 작가인데다가 이 작품은 그의 고향 티벳에 바치는 문학의 정수이다. 정말 정말 아름답고 좋은 소설이다. 5천매 이상의 원고를 번역자와 편집자가 마지막까지 혼신의 힘을 다했다. “단언컨대 이 소설은 포탈라궁이 있는 라싸를 여행하고 돌아오는 것보다 훨씬 더 깊이 있고 실물감 있는 티베트 이해와 체험이 될 것이다.” #공산 #아라이 #위즈덤하우스 #중국소설 #마오둔문#문추천 #혼신의편집 #소설추천

Advertising
마지막 사라다빵
  • Comments 1

마지막 사라다빵

일요일 오후 커피&카야토스트 #kayatoast
  • Comments 0

일요일 오후 커피&카야토스트 #kayatoast

추억의 상수동 순례. #상수동 #제비다방
  • Comments 1

추억의 상수동 순례. #상수 #제비다방

Advertising
아 여기도 맛있다 #하코 #상수동
  • Comments 3

아 여기도 맛있다 #하코 #상수

하몽 자르는 남자 까리뇨. 정치 사회 문제 관심 많은 멤버들과의 신년회. 모든 게 맛있다.
  • Comments 0

하몽 자르는 남자 까리뇨. 정치 사회 문제 관심 많은 멤버들과의 신년회. 모든 게 맛있다.

St. Vincent
  • Comments 0

St. Vincent

Advertising
겨울 안녕. 감기, 소화기능 장애, 두통 안녕. 하지만 오래오래 많은 걸 경험하고 느끼고 살 것. 통증은 내가 살아 있음을 증명하는 것이므로.
  • Comments 0

겨울 안녕. 감기, 소화기능 장애, 두통 안녕. 하지만 오래오래 많은 걸 경험하고 느끼고 살 것. 통증은 내가 살아 있음을 증명하는 것이므로.

지난주 춥던 날. 번역자 선생님이 점심 사주신 곳. 맛있었기에 기록해둔다. #홍성원
  • Comments 3

지난주 춥던 날. 번역자 선생님이 점심 사주신 곳. 맛있었기에 기록해둔다. #성원

감기로 몸이 너무 후달려서 영양제 맞고, 와인 하나 업어옴. 모처럼 너무 부드러운 풀바디. 한동안 까쇼를 안 먹었는데, 시라와 멜롯이 약간 가미되어 향기롭다. 치즈도 완전 고소미. 내일 아침 가뿐하게 회복되기를! 술이 약이냐 ㅠㅠ 근데 이거 정말 맛있네. #와인은나의힘 #vin #미국와인 #샤토생미셸컬럼비아밸리50주년 #columbiavalley #chateaustemichelle50 #mimolette #fromage
  • Comments 5

감기로 몸이 너무 후달려서 영양제 맞고, 와인 하나 업어옴. 모처럼 너무 부드러운 풀바디. 한동안 까쇼를 안 먹었는데, 시라와 멜롯이 약간 가미되어 향기롭다. 치즈도 완전 고소미. 내일 아침 가뿐하게 회복되기를! 술이 약이냐 ㅠㅠ 근데 이거 정말 맛있네. #인은나의힘 #vin #미국#샤토생미셸컬럼비아밸리50주년 #columbiavalley #chateaustemichelle50 #mimolette #fromage

Advertising
최고 춥다는 날의 워크숍. 최악의 몸상태로 가서 계속 토하고 결국 저녁도 못 먹고 숙소에서 테라플루 마시며 보냈다. 멋진 풍경이 보이면 뭐할 것이오. 빨리 컨디션 회복하고 정신 차려야지.
  • Comments 1

최고 춥다는 날의 워크숍. 최악의 몸상태로 가서 계속 토하고 결국 저녁도 못 먹고 숙소에서 테라플루 마시며 보냈다. 멋진 풍경이 보이면 뭐할 것이오. 빨리 컨디션 회복하고 정신 차려야지.

감기가 낫지를 않고 괴롭다. 와인 마시면 나을 것 같은 기분에 계속 와인을 따고 있는 코메디. 차라리 그냥 와인이 먹고 싶다고 해. #lan #crianza #rioja #tempranillo #spain #vino
  • Comments 2

감기가 낫지를 않고 괴롭다. 와인 마시면 나을 것 같은 기분에 계속 와인을 따고 있는 코메디. 차라리 그냥 와인이 먹고 싶다고 해. #lan #crianza #rioja #tempranillo #spain #vino

NEXT